モバイルショップ
アラビア、フィリグラン Filigranシリーズのコーヒーカップです。
filigranとはフィンランド語で金や銀などの金属による透かし細工、線状細工という意味で、
花を綺麗な金属の透かし細工のように意匠化し、
細い金色のペイントで、実物の金属細工のように表現をしています。
細やかな線で構成されており、カップのフォルムと相まって、
上品な雰囲気に仕上がっています。
メーカー： ARABIA アラビア
シリーズ： Filigran フィリグラン
デザイナー: Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン
年代： 1965-1975
サイズ： カップ 直径8 高さ6cm ソーサー 直径 12cm
コンディション：
カップ足に釉薬がかかった5mmほどの削れあり。
使用には問題ないが、カップ内側底部分、釉薬の下に素地が割れたような線あり。
カップ裏面に付着物あり。
カップ縁を囲むように茶色のしみあり。
傷は多少があるが少なく、ツヤは非常にあり、良い状態。
1873年生産開始、140年以上の歴史を誇るフィンランド製陶会社の雄。
ロールストランド社の傘下として、フィンランドのアラビア地区に創業したのが社名の由来。
以後紆余曲折し、現在は刃物で有名なFiskars社の傘下。
今でも多くの人に愛され続ける同社のHPは【こちらをクリック】
中でもここでスタンプの勉強をしておくと年代識別がしやすいです。
【スタンプの変遷】
当店で取り扱っている品物は、古くは50年の時を経て、
皆様のお手元に届こうとしている品々です。
状態の良いものを選ぶように心掛けてはおりますが、
スウェーデンやフィンランドなどの北欧の国々で、
長い間愛されながら使用された食器たちです。
できるだけ写真や、文でお客様に状態をお伝えするよう心掛けしておりますが、
・写真に写りきらない。
・文で伝わりきらない。
・光源が異なるために、色の見え方が違う。
・気付き難い小傷や、スレ等。
を理由にした返品交換は致しておりません。
ご購入前にはヴィンテージについてよくご納得頂いた上で、
この北欧の遺産たちをご家庭に迎え入れて頂けたら嬉しいです。
当店取扱の品々は北欧のご家庭で実際に使われていた品々ではありますが、
食品衛生法上、装飾品としての販売を行なっております。
filigranとはフィンランド語で金や銀などの金属による透かし細工、線状細工という意味で、
花を綺麗な金属の透かし細工のように意匠化し、
細い金色のペイントで、実物の金属細工のように表現をしています。
細やかな線で構成されており、カップのフォルムと相まって、
上品な雰囲気に仕上がっています。
メーカー： ARABIA アラビア
シリーズ： Filigran フィリグラン
デザイナー: Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン
年代： 1965-1975
サイズ： カップ 直径8 高さ6cm ソーサー 直径 12cm
コンディション：
カップ足に釉薬がかかった5mmほどの削れあり。
使用には問題ないが、カップ内側底部分、釉薬の下に素地が割れたような線あり。
カップ裏面に付着物あり。
カップ縁を囲むように茶色のしみあり。
傷は多少があるが少なく、ツヤは非常にあり、良い状態。
アラビア Arabia
1873年生産開始、140年以上の歴史を誇るフィンランド製陶会社の雄。
ロールストランド社の傘下として、フィンランドのアラビア地区に創業したのが社名の由来。
以後紆余曲折し、現在は刃物で有名なFiskars社の傘下。
今でも多くの人に愛され続ける同社のHPは【こちらをクリック】
中でもここでスタンプの勉強をしておくと年代識別がしやすいです。
【スタンプの変遷】
当店で取り扱っている品物は、古くは50年の時を経て、
皆様のお手元に届こうとしている品々です。
状態の良いものを選ぶように心掛けてはおりますが、
スウェーデンやフィンランドなどの北欧の国々で、
長い間愛されながら使用された食器たちです。
できるだけ写真や、文でお客様に状態をお伝えするよう心掛けしておりますが、
・写真に写りきらない。
・文で伝わりきらない。
・光源が異なるために、色の見え方が違う。
・気付き難い小傷や、スレ等。
を理由にした返品交換は致しておりません。
ご購入前にはヴィンテージについてよくご納得頂いた上で、
この北欧の遺産たちをご家庭に迎え入れて頂けたら嬉しいです。
当店取扱の品々は北欧のご家庭で実際に使われていた品々ではありますが、
食品衛生法上、装飾品としての販売を行なっております。
